Abstract:
The paper aims at identifying various categorizations of phraseological units used in the English
language. Therefore, the main purpose is to appeal to existing knowledge about the classification
of sets of expressions and accordingly report the information. Moreover, discovered sorting
techniques are applied to the evaluation of three well-known novels. The methodology of the
research adopts six different sources that address the fluctuating tendencies in the way the authors
separate PU (phraseological units) and summarize them; however, no other primary research is
made. The results revealed that different analyses adversely fit cases and can be used for different
purposes. Namely, Smirnitsky’s classification is practical for those who in studies languages,
Logan Smith’s classification is useful for people dealing with the history and finally Vinogradov’s
classification is essential for translators.
