• Сот реформасы жайында жазба 

  Уәлиханов, Ш. (Кiріспе мақалалар мен ескертулерді жазған С.Ф. Ударцев. 2-бас., түзетіліп, толықтытылған Алматы: Жеті Жарғы.  – 124 бет: суретті. (Саясаи және құқықтық ойөпікірлер тарихының інжуөмаржандары сериясы), 2025)

  Кiтапта қазақтың ағартушы, демократ ғалымы Шоқан Уәлихановтың (1835–1865) аса көрнектi шығармасының бiрi «Сот реформасы жайында жазба» атты еңбегi басылған. Мұнда тарихи дамудың жалпы көкейтестi мәселелерi, қазақ ...
• Записка о судебной реформе 

  Валиханов, Ч. (Вступит. статья и примечания – С.Ф. Ударцев. – Изд. 3-е, испр. и доп. – Алматы: Жеті Жарғы – 124 с.: ил. (Серия: Жемчужины истории политической и правовой мысли), 2025)

  В книге содержится одно из важнейших произведений выдающегося казахского ученого и мыслителя Ч. Валиханова (1835–1865) – «Записка о судебной реформе», посвященное общим проблемам исторического развития, вопросам обычного ...
• MNU Annual Legal Conference – 2025 

  Базарбай, С.Е.; Мальков, Р.С.; Ондаш, А.А. (Республикалық ғылыми- практикалық конференциясының материалдар жинағы: сборник материалов Республиканской научно-практической конференции (30 апреля 2025 г.). Астана: «Maqsut Narikbayev University», -704 с, 2025)

  Материалы Республиканской научно-практической конференции "MNU Annual Legal Conference – 2025", представляющей собой возрождение научно-практических конференций, традиционно проводимых в стенах Университета MNU, посвящены ...
• CEGREG Yearbook Central Asia in Global and Regional Governance 

  Qoraboyev, I.; Bekshora, Zh. (234 p. Maqsut Narikbayev University, Astana, 2025)

  This inaugural issue of the CEGREG Yearbook appears in the first year of the Center for Global and Regional Governance (CEGREG) at Maqsut Narikbayev University (MNU). CEGREG was established in 2024 within the International ...
• Конституционный Суд Республики Казахстан о конституционных основах права собственности 

  Ударцев, С.Ф. (Конституционная экономика: междисциплинарная отрасль гуманитарных знаний и многопрофильный учебный курс: Материалы междунар. науч.-практ. конф., 11-12 окт. 2024 г. – Алматы, ТОО Издательство «Фортуна Полиграф». – 244 с., 2025)
• Новая внешняя политика: за пределами американской исключительности. Перевод книги на русский язык A New Foreign Policy: Beyond American Exceptionalism. Jeffrey Sachs, 2018, 268 pages 

  Смагулов, А.Д. (Columbia University Press New York, 2025-09-15)

  Под каждым абзацем дан его перевод на русский язык, подготовленный Смагуловым Агыбаем Дынкеновичем, Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан, кандидатом исторических наук. In A New Foreign Policy: Beyond ...
• Общее административное право Республики Казахстан. Том первый: Введение в теорию. 

  Мельник, Р.С. (M. Narikbayev KAZGUU UNIVERSITY – Алматы: LEM – 340 с., 2022)

  В учебнике раскрываются основные положения Общего административного права Республики Казахстан. Сквозь призму особенностей исторического, международного и национального опыта анализируются отдельные административно-правовые ...
• Дипломатический протокол 

  Смагулов, А.Д. (Алматы, 2025)
• Дипломатический язык как основной инструмент дипломатической практики 

  Смагулов, А.Д. (Алматы, 2025)
• Interlingual transfer of culture-bound set expressions in translation from Kazakh into English based on the trilogy by Ilyas Yesenberlin "Nomads": analysis of translation strategies and their influence on the perception of the cultural context. 

  Khassenova, N. (M.S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  This research investigates the translation strategies used in Ilyas Yesenberlin's Kazakh trilogy, "The Nomads," focusing on direct and indirect translation. Additionally, it examines how these translation strategies ...
• Linguopoetic Features of Translating Conceptual Linguistic Units (Based on the Materials of Poetic Discourse) 

  Fedoskina, G. (M.S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  The purpose of this qualitative study is to analyse the linguopoetic features of poetic discourse and the applied strategies and techniques in the process of translating poems. This descriptive-comparative analysis is ...
• From Cold War Miscommunication to Modern Language Mediation: The Role of Translators and Interpreters in High-Stakes Diplomacy 

  Temirbayev, D. (M.S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)
• Creolized Texts as a Language Learning Strategy in the Classroom 

  Seitkazinova, A. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  In the modern world, people face a large flow of information daily. Over time, some of this information is forgotten, while others may remain in memory for long. Teachers are increasingly using creolized texts in their ...
• Human Experience with AI in Audiovisual Translation 

  Sarsekeyev, D. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  This study is dedicated to exploration of the experiences of audiovisual (AV) translators working with Artificial Intelligence (AI). This research unravels how audiovisual translators use AI-tools, the effectiveness ...
• Study of Job Satisfaction of Kazakhstan-based Translators 

  Poddubnyy, S. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  This study explores the job satisfaction of professional translators and interpreters in Kazakhstan, a topic that has received limited empirical attention in the post-Soviet context. Anchored in qualitative methodology, ...
• A Psycholinguistic Analysis of Language Patterns and Rhetorical Strategies of Intellectual Independence in Disney Princess Characters 

  Nygmanova, A.Y. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  The research investigates how Disney princess films throughout three time periods (Classic 1937-1950, Renaissance 1989-1991, Modern 2013-2021) create linguistic structures to express female intellectual independence ...
• Quality Evaluation of Machine-Aided Translation Programs for Business Correspondence 

  Martyanova, M. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  This Master’s Thesis is devoted to the quality evaluation of machine-aided translation programs when working towards business correspondence materials in order to use them more effectively in the translation process. ...
• Training Translation Faculty at Universities in Kazakhstan 

  Maralbekkyzy, A. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  The study explored the preparation of translation faculty at universities in Astana, Kazakhstan by examining how both MA Translation Studies students and graduates perceive their readiness and training to teach ...
• Translating Cultural Terms in Tourism: Strategies Used by Translators 

  Kim, A. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05)

  The purpose of the research is to explore the strategies used by translators when translating cultural terms found in tourism materials. Cultural terms, intertwining deeply with local customs, traditions, and social ...
• Localizing English Cartoons: Common Difficulties Regarding Culture Specific References in Audiovisual Translation 

  Kapezova, G. (MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts. Astana, 2025-05-07)

  In the modern era, audiovisual translation has become increasingly relevant, particularly in relation to the spread of language through films and animated content. Recently, there has been a growing trend of translating ...

View more